Haus Atlantic

Ausstattung der Unterkunft

Sterne, Auszeichnungen / awards
	**** 4 Sterne / 4 star

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Fahrstuhl, Lift
	Safe im Haus / safe

Lage der Unterkunft / location
	Zentrale Ortslage / near to the centre
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	1
	Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes	8
	Entfernung Supermarkt / distance to supermarket	1

Verpflegung / catering, board
	ohne Verpflegung / lodging without board, self catering

Kinderbereich / area for children
	Steckdosensicherung / safe socket outlet

Tiere / animals
	Haustiere nicht erlaubt / animals not allowed

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spielplatz / playground
	Trampolin-Anlage / trampoline
	Spaß-Bäder, -Thermen / leisure pool, water park, thermae
	Tennishalle / tennis court indoors
	Tennisplatz / tennis court outdoors
	Golfplatz / golf court
	Minigolf / miniature golf
	Bootsverleih / boot rental
	Bootsanleger / jetty
	Bootsliegeplatz / marina
	Fährverbindung / ferry port
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Canoeing / kayaking
	Segeln / sailing
	Surfen, Surfschule / surf school
	Tauchen / diving
	Wassersportgebiet / area of water sports
	Reitmöglichkeit / riding
	Fahrrad / Mountainbiking / biking
	Radtouren / biketours
	Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage
	Inline-Skating
	Wandern / hiking
	Fallschirmspringen / parachuting
	Segelfliegen / soar
	Tiere beobachten / game watching
	Zoo, Tierpark / zoo
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Spezialitäten-Restaurant / exclusive restaurant
	Bar
	Diskothek / discotheque
	Kino / cinema
	Besichtigungen / sightseeings

Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated
	Bäckerei / bakery
	Kiosk, Zeitungen, Zeitschriften / kiosk, newspaper
	Geschäft im Haus / shop connected to accommodation

Gemeinschaftsräume / common room
	Balkon / balcony

Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards
	American Express
	Diners Club
	Electronic Cash
	Mastercard
	EC-Karte / MAESTRO-Karte
	Visa Card

Wohnungen / flats
	Nichtraucher-Wohnung / non-smoking flat
	Panoramablick / panoramic view
	auch Zimmer mit Seeblick in der Wohnung / view over sea, river, lake
	3-Zimmer Wohnung	max 6 Personen

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	Safe in der Wohnung / safe
	eigener Balkon an der Wohnung / balcony
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	Staubsauger / vacuum cleaner
	Reinigungsgeräte vorhanden / purifier
	Reinigungsmittel vorhanden / cleaning supplies

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Vollbad: Wanne, Dusche, WC (Wohnung) / bathtub, shower, wc (flat)
	Bad und WC getrennt (Wohnung)/ bathroom with separate wc (flat)
	warmes und kaltes Wasser (Wohnung) / warm and cold water (flat)
	Fön vorhanden (Wohnung) / hair dryer available (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Essecke in der Küche für die Personenzahl der Wohnung / dinette in the kitchen
	Essecke in Wohnung / dinette in the living room
	Küchennutzung / common kitchen
	Küchenzeile / pantry
	Küche / kitchen
	2-Plattenherd / cooker with 2 platters
	Dunstabzugshaube / exhaust hood
	Mikrowelle / microwave
	Kühlschrank mit ***Eisfach / fridge - freezer combo
	Geschirrspülmaschine / dishwasher
	Wasserkocher / kettle
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Toaster / toaster
	Eierkocher / egg boiler
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	Radio (Wohnung) / radio (flat)
	Radiowecker (Wohnung) / clock radio (flat)
	CD-Player (Wohnung) / CD player (flat)
	Stereoanlage (Wohnung) / hi-fi system (flat)
	TV (Wohnung) / TV (flat)
	TV -Kabel (Wohnung) / cable tv (flat)
	Videorekorder (Wohnung) / video-taperecorder (flat)
	DVD-Player (Wohnung) / DVD Player (flat)

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Stadtzentrum / town centre
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	9 km
	Autovermietung in der Nähe / car rental agency nearby	2 km

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	englisch / english