Präsentieren Sie kostenlos Ihr Unternehmen, und erhöhen Sie so Ihren Bekanntheitsgrad.
Sterne, Auszeichnungen / awards |
||
| ** 2 Sterne / 2 star | TIN-Klassifizierung | |
| *** 3 Sterne / 3 star | TIN-Klassifizierung | |
| Auszeichnungen des Hauses / awards of house | Bungalow: 3 Sterne / Sommerhaus: 2 Sterne | |
Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property |
||
| Ganzjährig geöffnet / open year round | ||
| Parkplatz / parking spot | ||
| Besonderes (Hauseig.) / specials | Handtücher und Bettwäsche leihbar | |
Lage der Unterkunft / location |
||
| Planquadrat / grid square | f5 | |
| Zentrale Ortslage / near to the centre | 2-3 min. bis in das Zentrum | |
| Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes | 2-3 min. zum Zentralstrand | |
Kinderbereich / area for children |
||
| Babybett / crib | mietbar | |
| Kinderhochstuhl / highchair | mietbar | |
| Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment | Sandkasten, Schaukel, Reck | |
Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby |
||
| Golfplatz / golf court | ||
| Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby | ||
| Jagdmöglichkeit / hunting sports | ||
Gemeinschaftsräume / common room |
||
| Terrasse für Gäste / terrace for all guests | beide Häuser haben eigene Terasse | |
| Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden | ||
Zimmer / rooms |
||
| Gesamtzahl der Betten / total number of beds | 4 | |
Wohnungen / flats |
||
| Anzahl Bungalows, Ferienhäuser / number of bungalows, summer cottages | 2 Bungalows | |
| 2-Zimmer-Wohnung: 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer | ||
| 2-Zimmer-Wohnung: 1 Wohn-Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer | 1 Bungalow, ca. 85 m², max. 4 Personen | |
| 3-Zimmer Wohnung: 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer | 1 Sommerhaus, ca. 70 m², max. 4 Personen | |
Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing |
||
| (Zentral)Heizung Whg. / central heating | Gasheizung | |
| eigene Terrasse an der Wohnung / terrace | Bungalow und Sommerhaus | |
| Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony | Bungalow und Sommerhaus | |
Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat) |
||
| Essecke in der Küche für die Personenzahl der Wohnung / dinette in the kitchen | Bungalow | |
| Essecke in Wohnung / dinette in the living room | Sommerhaus | |
| Küche / kitchen | Bungalow und Sommerhaus | |
| 2-Plattenherd / cooker with 2 platters | Sommerhaus | |
| 4-Platten-Herd / cooker with 4 platters | Bungalow | |
| Backofen / oven | Bungalow | |
| Dunstabzugshaube / exhaust hood | Bungalow | |
| Kühlschrank / fridge | Bungalow und Sommerhaus | |
| Wasserkocher / kettle | Bungalow und Sommerhaus | |
| Kaffeemaschine / coffee machine | Bungalow und Sommerhaus | |
| Mixer | Bungalow | |
TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat) |
||
| Radio (Wohnung) / radio (flat) | Bungalow | |
| Stereoanlage (Wohnung) / hi-fi system (flat) | Bungalow | |
| TV (Wohnung) / TV (flat) | Kabel-TV in Bungalow und Sommerhaus | |