Apartment - Vermietungsbetriebe Sachau KG

Ausstattung der Unterkunft

Sterne, Auszeichnungen / awards
	*** 3 Sterne / 3 star	TIN-Klassifizierung

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Rezeption, Ansprechpartner / contact person	Tel. 04562/22060 Fax: 04562-220620
	Hausprospekt / brochure of the accomodation
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Fahrstuhl, Lift
	Haustelefon (mit Vermittlung) / interoffice communication (dial switching)
	Telefax im Haus / fax machine
	Vermieter beteiligt sich an LastMinute-Angeboten / landlord offers last minute specials

Lage der Unterkunft / location
	Planquadrat / grid square	F6
	Zentrale Ortslage / near to the centre
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	2 Minuten
	Ruhige Lage / calm
	Sackgasse / cul-de-sac
	Strandnahe Ortslage / near to the beach
	Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes	1 Minute

Verpflegung / catering, board
	ohne Verpflegung / lodging without board, self catering

Kinderbereich / area for children
	Babybett / crib
	Kinderbett / cot
	Kinderhochstuhl / highchair

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed	Auf Anfrage, abhängig vom Objekt

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Allergikerbettwäsche / bed clothes for allergic persons

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Golfplatz / golf court	im Umkreis von 10 km
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Jagdmöglichkeit / hunting sports	im Umkreis von 10 km

Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated
	Kiosk, Zeitungen, Zeitschriften / kiosk, newspaper
	Andenkengeschäft, Accessoires, Souvenirs
	Bekleidungsgeschäft / boutique

Service der Unterkunft / attendance and services
	Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment

Mitglied bei Organisationen / membership
	DEHOGA
	Dt. Hotel und Gaststätten Verband

Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards
	Electronic Cash
	EC-Karte / MAESTRO-Karte

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Wannendusche, WC (Zimmer)/ bathtub, wc (room)

Wohnungen / flats
	Anzahl Bungalows, Ferienhäuser / number of bungalows, summer cottages	3 Häuser
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	19
	Anzahl der Zimmer pro Wohneinheit / number of rooms per accommodation unit	1-2
	Anzahl der Betten pro Wohneinheit / number of beds per accommodation unit	2-4
	Wohnfläche von - bis qm / living area in sqm:	46-65 qm
	auch Zimmer mit Seeblick in der Wohnung / view over sea, river, lake
	Anzahl der Schlafzimmer / number of bedrooms	1 pro Wohneinheit
	1-Zimmer Wohnung: Appartement mit Wohn-Schlafzimmer	1
	2-Zimmer-Wohnung: 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer	9
	2-Zimmer-Wohnung: 1 Wohn-Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer	9

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	eigener Balkon an der Wohnung / balcony
	eigene Terrasse an der Wohnung / terrace
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	Garten an der Wohnung / garden belonging to the flat
	Staubsauger / vacuum cleaner
	Reinigungsgeräte vorhanden / purifier
	Reinigungsmittel vorhanden / cleaning supplies

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Duschbad: Dusche, WC (Wohnung) / shower, wc (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Küchenzeile / pantry
	Küche / kitchen
	4-Platten-Herd / cooker with 4 platters
	Backofen / oven
	Dunstabzugshaube / exhaust hood
	Kühlschrank / fridge
	Kühlschrank mit ***Eisfach / fridge - freezer combo
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Toaster / toaster

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	Radio (Wohnung) / radio (flat)
	TV (Wohnung) / TV (flat)	Kabel- und Sat-TV

Barrierefrei / handicapped accessible, barrier-free
	Rollstuhlgerechtes Wohnen / usable for wheel chairs